Веселый Чешский
Для того чтобы человек заинтересовался языком, ему нужен стимул
Это, конечно могут быть деньги, по рублю за слово, но если у вас столько нет, можно заинтересовать смешными особенностями. Дитя увлечется, глядишь и выучит. Во всяком случае, оказавшись за границей, не пропадет, а не окажется, так повеселится.
Иностранные языки бывают разные. Совсем не похожие, как китайский. И похожие, но не очень, как чешский. С него и начнем. Достаем тетради и записываем слова, можно все подряд, как я.
Усвоим, что по-чешски:
Запомнет (zapomnět) - забыть
Запамятоват (zapamatovat) - запомнить
Хитрый (сhytrý) - умный
И — вперед! Поехали!
Do toho, jdeme!.
Летенка (letenka) - авиабилет
Йизденка (jízdenkа) - билет на проезд
Вступенка – входной билет
и просто билет - листек (lístek)
Влак (vlak) - поездки
Рыхлик (rychlík) - скорый поезд
Летушка (letuška) - стюардесса
Летиште (letiště) - аэропорт
Летадло (letadlo) - самолет
Лепидло (lepidlo) - клей
Завазадла (zavazadla) - багаж
Мыдло (mýdlo) – мыло
Мыделник (mýdelník) - держатель/дозатор для мыла
Умывадло (umyvadlo) - раковина
Мракодрап (mrakodrap) - небоскреб
Быдлиште (bydliště) - место жительства
Блудиште (bludiště) - лабиринт
Паливо (palivo) - топливо
Ет на халупу (jet na chalupu) - поехать на дачу
Выпукла (vypukla) - вспыхнула
Дивадло (divadlo) - театр
Далекоглед (dalekohled) - телескоп
Кукатко (kukatko) - бинокль
Высавач (vysavač) - пылесос
Сражки (srážky) - осадки
Склизень (sklizeň) - урожай
Чихат (čichat) - нюхать
Ташка (taška) - сумка
Младенец (мládenec) - холостяк
Братранец (bratranec) – кузен
Калготы (kalhoty) - брюки
Калготки (kalhotky) - трусы
Поножки (ponožky) – носки
Пунчохаче (punčocháče)- колготки
Потравины (potraviny) - продукты
Черствы потравини (čerstvé potraviny) - свежие продукты
Змрзлына (zmrzlina) - мороженое
Окурка (okurka) - огурец
Йидло (jídlo) - еда
Сметана (smetana) - сливки
Райчата (rajčata) - помидоры
Брамбори (brambory) - картошка
Полевка (polévka) - суп
Овоце (ovoce) – фрукты
Зеленина (zelenina) – овощи
Душена зеленина (dušená zelenina) – тушеные овощи
Спропитне (spropitné) - чаевые
Звержина (zvěřina) - дичь
Звиржата (zvířata) - звери
Тучняк (tučňák) - пингвин
Кочка (kočka) - кошка
Дивочак (divočák) - кабан,
Падла (pádla) - весла
Потапеч (potápěč) - водолаз
Жралок (žralok) - акула
Чападла (chapadla) - щупальца
Черпадло (čerpadlo) - насос
Плес (ples) - бал
Радованки (radovánky) - развлечения
Басник (básník) - поэт
Дань (daň) - налог
Слухатка (sluchátka) - наушники
Жвыкачка (žvýkačka) - жвачка
Козы или балкон (соzy, balkón) – сиськи, они же хрудь
Дивки здарма! (dívky zdarma) - Девушкам — бесплатно!
Позор! слева! (Pozor! sleva!) - Внимание! скидка!
Позор злы пэс! (pozor zlý pes) - Осторожно, злая собака!
Позор полиция варуе! (pozor policie varuje) - Внимание, полиция предупреждает!
А также совет, если съел чего-то не то:
Стрчь прст скрз крк! – Просунь палец через горло!)))
И, кстати, дополню, чтоб точно знали: